Slovenian: Slovenski standardni prevod (1997) - SSP
Beg v Egipt 13 Ko so odšli, se je Gospodov angel prikazal Jožefu v sanjah in rekel: »Vstani, vzemi dete in njegovo mater in béži v Egipt! Bodi tam, dokler ti ne povem; Herod bo namre? iskal dete, da bi ga umoril.« 14 Vstal je, pono?i vzel dete in njegovo mater ter se umaknil v Egipt. 15 Tam je bil do Herodove smrti, da se je izpolnilo, kar je Gospod rekel po preroku: Iz Egipta sem poklical svojega sina. Vrnitev iz Egipta 19 Ko je Herod umrl, se je v Egiptu Gospodov angel prikazal Jožefu v sanjah 20 in rekel: »Vstani, vzemi otroka in njegovo mater in pojdi v Izraelovo deželo, kajti pomrli so tisti, ki so otroku stregli po življenju.« 21 Vstal je, vzel otroka in njegovo mater in prišel v Izraelovo deželo. 22 Ko je slišal, da vlada v Judeji Arhelaj namesto svojega o?eta Heroda, se je bal iti tja. Bil pa je v sanjah opomnjen in se je umaknil v galilejsko deželo. 23 Ko je prišel tja, se je naselil v mestu, ki se imenuje Nazaret, da se je izpolnilo, kar je bilo re?eno po prerokih, da bo namre? imenovan Nazare?an.
WP-Bible plugin
Jezusovo rojstvo je marsikaj spremenilo. Jožefu in Mariji je pomenilo uresničitev angelovih besed in božjega načrta, pastirjem je popestrilo noč, Modrim z Vzhoda je pomenilo konec njihovega dolgega popotovanja, kralja Heroda je navdalo s strahom …
Kaj pa Jezusovo rojstvo pomeni nam?
Ob prazniku Svete Družine lahko ob jaslicah najprej občudujemo dejstvo, da sta ob novorojenem Detetu oba – Jožef in Marija. Danes pa na žalost poznamo veliko enostarševskih družin, razbitih družin. Velikokrat ni nikjer očeta, ker je prezaposlen, ker ga preprosto ni, ker je pijan, ker … Samo želimo si lahko, da bi vse družine mogle ostati skupaj.
Novorojeno Dete samo nam je povod za razmišljanje o zaskrbljujočem dejstvu, da je vse manj otrok, da se možje in žene ne odločajo za več otrok, … Da ostanejo pri enem ali morda dveh, celo se zgodi, da ne želijo imeti otrok, ali pa jih ne morejo imeti zaradi zdravstvenih razlogov, ki so velikokrat posledica stresnega načina življenja. Ob pogledu na jaslice ne moremo niti mimo razmišljanja o tem, da sta Jožef in Marija morala iti skozi težke preizkušnje, da sta sploh ostala skupaj. Jožef bi namreč lahko Marijo zapustil, ker je bila noseča – in to ne z njim. Vendar je prisluhnil angelovemu sporočilu – in jo vzel k sebi.
Kolikokrat se na žalost zgodi, da fant in dekle na vztrajata v začetni ljubezni, ne znata premostiti nesoglasij – se ne znata pogovoriti, kar se velikokrat nadaljuje tudi v samem zakonu. Služba, otroci in druge obveznosti so velikokrat izgovor, da nimajo časa za graditev zakonskega odnosa, za doživljanje sebe kot moža in ženo. In tako ne moreta več biti skupaj, ker se ne poznata in ne čutita drug drugega.
Sveta Družina nam pričuje tudi s svojo vztrajnostjo pri soočanju s težavami, s pomanjkanjem prenočiš, s preganjanjem in begunstvom … Dandanes je težko vztrajati. Preveč smo se navzeli računalniške logike »Undo« funkcije in »Start new session« možnosti.
Vendar je potrebno vztrajati, potrebno je iti do konca, potrebno je začeti pogovor, graditi odnos, biti poleg, prisluhniti, začutiti, podpirati, … Samo tako se lahko nadejamo uspeha, veselja in miru. Le tako ne bo prihajalo do potreb po alkoholu in drugih odvisnostih, le tako bodo možje in očetje znali začutiti stisko mater in žen, le tako bodo starši znali vzgajati svoje otroke. Tega pa si vsi želimo, kajne?
Bodimo torej drug drugemu zgled zaupanja, miru in ljubezni!
Idilična družina. Jožef en starec s tremi otroki iz prejšnjega zakona, Marija devica, noseča z neznancem, Jezus pa tako rekoč pankrt!!
Saj vem, da mojega prejšnjega komentarja ne boš objavil. Si ravno tako zarukan cenzor kot skrajni levičarji!!!
Pečenga purana in orehovo potico!
Sem bolje pogledal podobico. Pa ne, da so že takrat frančiškani obstajali?
@1tastar:
Ne, na sliki ni frančiškan, ampak samo pastir, ki ima tudi kapuco. Hiter pogled pa res daje vtis …
O Jožefu in Mariji nam poročajo svetopisemski in drugi viri, ki ne pišejo o navedbah iz prvega komentarja.
Pri meni ni druge cenzure kot nadomeščanje “grdih” besed z zvezdicami.
Srečni ste, verniki. Kot je rekel papež. Obstoja samo ena resnica.
Jaz moram pa kar naprej razmišljati, ker naletim na cel kup resnic, ki jim skušam dati skupni imenovalec.
om moral spet pobrskati, kje sem pobral o treh Jožefovih otrokih. Samo to vem, da v Da Vincijevi šifri ne.
@1tastar:
Ja, Resnica je ena, nanjo pa gledamo iz različnih zornih kotov.
Jaz sem to (prvič) zasledila v italijanskem filmu Sveta družina, ki je bil na prvem programu prejšnji teden. Zelo lep film!
@ za tastar
meni je da vincijeva sifra dekodirana, vprašanje je , če je tko tudi bilo.Naslednja stvar je, da se nobeden ne vpraša
– kako je bilo potem z Jožefovo prvo ženo? Jožef je bil namreč že starejši, ko se je poročil z Devico M.Potem je pa še domači rek: star možak, mlada ženska, polna hiša otrok.
-bil je najbrž obrezan, da je zdržal 9 mesecev, da se ni dotikal M.Judje po Bar Mitzvahu se obrezujejo(penis)
-če mu je M. skoz govorila, da je Jezusa spočel sam Bog, se je Jožefu tudi učasih gor dvignu, po mojem tud zavil v kakšno točilnico.
No vglavnem, upam, da je bilo vse v redu z Jožefovo prvo. (Alimenracij ji najbrž ni plačeval?)
Saj to je hudič, če si obrezan. kar kakšen pornič (lahko tudi na pregrešni T2) poglej, kako s težavo onanirajo!
@Nejc:
O Da Vincijevi šifri sploh ne bi zgubljal besed, ker je zame le dobro berljiv roman.
O Jožefu sicer ne piše dosti v svetem pismu, piše pa, da je bil pravičen. Kaj pomeni biti “pravičen” v biblični govorici, si lahko ogledate tukaj.
@1tastar:
Biti obrezan ali ne, to je zdaj vprašanje?
Ali je že kdo raziskoval zakaj so “bližnjevzhodniki” obrezani? Eden izmed razlogov je gotovo pri Abrahamu.
Od kje potem trditve, da je imel Jožef ženo in tri otroke?
@Laurena:
Dobro vprašanje.
Pridni bralci ene resnice, ki je objavljena v eni verziji Svetega pisma. Me boste prisilili, da bom raziskal še druge resnice in jih objavil v svojem blogu. Preveč za en komentar!
Tudi
https://1tastar.blog.siol.net/2007/09/30/moj-pogled-na-vesolje/
je izzval burne reakcije zagovornikov Newtonovih zakonov in Einsteinove relativnostne teorije.
Zadnja spoznanja, objavljena v znanstvenih člankih in na TV, pa govorijo mojim širšim, ven iz vesolja segajočim pogledom v prid.
Einstein je bil genij. Njegova ugotovitev o ukrivljenosti vesolja je bila višek njegovih štiridimenzionalnih predstav. Dalje pa njegov um ni segel, zato je na koncu izjavil: Pa vendar je Bog!
Mogoče! Pa če mi bo vesoljni um naklonil še kaj let, bom uspel tudi boga pojasniti.
@1tastar:
No, to bo gotovo zanimivo branje.
Kar sanjaj 🙂
Že sanjam. Začel sem včeraj, ko smo mojo nečakinjo pokopali, ki se je zadušila. In sem med župnikovo dolgo, dolgo pridigo razmišljal, kam ji je med umiranjem ušla duša.
Sem grozno hudoben in grozno razmišljajoč!”!!
za 1 tastar:
čuj stari, to tek moraš vedet, da je vse sukapj en algoritem.Ka je pa algoritem, si pa tak lahko prebereš v Wikipedii.
Se opravičujem, tu sem videla eno debato od Cd-jev,ali ve kdo za kakšen /glasba/thetahealer za freedownload, ali pa drugo primerno glasbo.Mislim na http://www.Vsem prisrčen pozdrav in hvala.Lepo se imejte.XX
Sem pa res en Insomnius, ker se mi vsako noč podobe iz 5. 6. 7. itd dimenzije prikazuujejo.
Škoda, da bom verjetno prj umrl, preden bom vse svoje zamisli uspel na internet spraviti.
Verjemite pa mi, da vam iz onega sveta ne bom nobenih CAJHNOV pošiljal.
matr, brother janez, ti pa imaš živce! alal ti vera ! (oops, no pun intended)
za commonsense:
a teb delajo smeškoti na cifre, k bi šu mal k teb,
ma hoy estoy mal 🙁
@InsomniaXX:
To bo pa verjetno pomota …
Sicer pa uporabite katerega izmed iskalnikov.
@1tastar:
Jaz pa odlično spim.
Veliko uspehov pri razmišljanju in “na ogled postavljanju” teh zamisli.
@commonsense:
No, tudi jaz se kdaj pa kdaj razjezim. Ampak zaenkrat ni sile. :jeza
Hi bother Janez.Smem cprašat kaj ješ to tarumeno?
👿
gašper, non comprendo.
🙂 in 👿 , pa jih moram napisati.
smeški na cifre? no, nada.
znam le tri
oops,niso ratali. najbrž zato, ker na tem posvečenem blogu svinjam z besedo “evil”. fuj.
@YellowDriver:
Misliš jezljivega smeška? To je ogenj. :bučman
@commonsense:
No, ta blog ni nič posebnega, so pa na njem omogočeni smeški, ki jih vidiš v okencu za komentarje. Preprosto klikneš na želenega smeška in v besedilu komentarja se pojavi njegova koda, ki se potem v objavljenem komentarju izriše kot smeško.
brother john, gledam, gledam, pa ničesar ne vidim.me lahko razsvetliš, vsaj glede smeškov, za kakšno drugo razsvetljenje se bojim, da je pri meni že prepozno. 🙂
@commonsense:
:hmm Ali vidiš smeške, ki jih v komentarjih pustim jaz?
Če ja, potem verjetno tudi vidiš dve vrstici smeškov nad okencem za vnos komentarja?
Druge rešitve ne poznam.
ne najdem.
eno vprašanjce: kakšna je razlika med bratom in patrom ? meni je pred mnogimi leti (sicer neuspešno) nudil versko vzgojo en pater milan, mariborski frančiškan.
@commonsense:
:joj škoda.
Vsi frančiškani smo “manjši bratje” – to je uradni naziv našega reda – Ordo Fratrum Minorum.
Po stari navadi se duhovnike naziva z “oče” oz. redovne duhovnike s “pater”.
Meni je ljubše nazivanje z “brat Janez”, čeprav me veliko ljudi kliče “pater Janez”.
hvala.
jaz sem pa mislil, da so minoriti (mali bratje) sicer frančiškani, ampak ena posebna veja- da se razlikujejo od glavnega reda po tem, da so zapriseženi preprostosti in (najbrž relativni)revščini, ta drugi pa ne nujno 🙂
no, vsak dan se naučimo česa novega.
@commonsense:
Frančiškani, minoriti in kapucini smo tri različice reda manjših bratov.
https://franciskani.rkc.si/
https://minoriti.rkc.si/
https://kapucini.rkc.si/
Jaz tudi ne vidim nobenih vrstic s smeški? Tvoje v postu pa ja…
@Laurena & commonsense:
Bom torej poskušal to urediti drugače, do takrat pa brez smeškov :utihni
@Laurena & commonsense:
Zdaj pa so smeški menda vidni, ne? :yeah
Joj, br Janez, koliko lepih smeškov.A maš kaj belih? :help
@Stigma:
Ne, belih smeškov pa ni. :joj
Ja, zdaj pa so vidni! :yeah
Hmm,kaj so te oznake K L, by the way? :wc
za br Janez:
Lahko poveš, kako bi lahko te smileye prenesel na
OpenOffice, rabim vklučit v Impress, ki je v bistvu tak kot power Point. OO ima tudi Zbirka podatkov, ki je podobna Acess itd, freedownload.Meni je super, samo ravno ker sem že tle, bi še vprašal, če mogoče veš. kako spremenit barvo od enih predstavitvenih prosojnic na belo, ker sicer mi bo šla vsa tinta.lp, Ben :8
@WhiteDriver:
K – krepko, L – ležeče
B – bold, I – italic
@Benjamin:
Lahko preprosto dol z interneta potegneš in potem dodaš v Impress.
Spreminjanje barve – natisneš črno-belo drugače pa ne vem – v kakšnem programu za obdelovanje slik jim spremeniš barvo.
za br Janez:
Ne vem, če se impress dobi posebej, ker jaz imam OpO vključeno z vsem, kar ima Ms office. Pa še bol simple je, pa tudi ne vem zakaj naj bi imel Microsoft monopol. Sem pa včeraj potem takoj našel.Imel sem namreč ene prosojnice z interneta za stipkat (ne svoje) in potem nisem mogel najti belega ozadja (cor.albians). Potem sem šel na orodni vrstici na Oblikuj prosojnico, izberi, etc.in to je to. Lahko snameš z Googla, ko natipkaš OpenOffice .org 2,3 freedownload.Sicer zavzame nekaj prostora na disku.Ampak res, lahko vse sorte delaš, jaz grem zdaj malo risat. :8
@Benjamin:
Preprosto v naslovno vrstico vtipkaš https://sl.openoffice.org/ in dobiš slovensko različico. :mah
@br.Janez: Al´ pa če greš tako kot sem JAZ reku, pa potem na originalu obkljukaš slovenščino za slovensko različico, lahko tudi arabščino, zaradi mene. :8
@Benjamin:
Eno je direktno, tvoje pa po ovinkih, oboje pa te pripelje do cilja.
:jeza “Pot opravičuje cilj”, Machiavelli, po mojem passe, akcent na e,lp in srečno :8
@ Benjamin:
če nimaš nič za delat danes v nedeljo, pejt na računalnik in čisto zaradi svojega dobrega srca
(kje je srčkov smeško?) ti povem link za desktop backgrounds (namizje_ozadje)Na tem linku so stotine fotk in slik in visual art in sicer
https://www.mydeskcity.com/1600BZ61.htm
Če maš win Xp, potem klikni nalevi za xp.Cao in lepo nedeljo.
🙂 🙂 🙂